_____'Sing sang sung', una linda canciun

Tú eres como un niño trabajólico
Que matas la alegría de todos
llena tu cabeza con algo de tiempo para perder
Con algo de tiempo para perder

Coro x 1
Cante, cantó, cantado me cantan una canción
Haga, hizo, no hecho; no estés tan abajo
Anillo sonó peldaño deme un anillo
Por favor, por favor, por favor no seas tan denso

¿Qué estamos haciendo aquí mi amigo?
Toma un respiro, empuja tu dolor lejos
Nada dura, esto es mejor de esta manera
Es mejor de esta manera

Coro x 3
Cante cantó cantado me cantan una canción
Haga hizo no hecho; no estés tan abajo
Anillo sonó peldaño deme un anillo
Por favor, por favor, por favor no seas tan denso

________________________________________________
Problema de traducción / interpretación:
Traduciendo esta linda canción de este lindo grupo,
me surgió una linda duda.
Es obvio que el coro presenta un lindo juegos de palabras
para hacerla más amena:

Chorus
Sing sang sung sing me a song
Do did done don't be so down
Ring rang rung give me a ring
Please please please don't be so long"

1. - "Sing sang sung "
2. - "Do did done "
3. - "Ring rang rung"

Con las primeras 2 no hay problema, son la conjugación
o variaciones del mismo verbo. todo OK

Pero con la tercera, si la traducimos textual nos da:
"Ring rang rung" = "anillo sonó peldaño"

Lo que es una incoherencia y en el
el contexto general de la frase quedaría:

"anillo sonó peldaño dame un anillo"

Por eso asumo que con "ring rang rung"
se refieren a ruidos u onomatopeya que hace
el teléfono al sonar (suponiendo que el ruido del
teléfono seria el clásico ‘ring’ y no algún regeton de moda)
Entonces si con ‘ring rang rung’ se refieren al
Teléfono, todo tendría más sentido, considerando el
mensaje o contexto de la canción y si sería algo así:

"ring! rang! rung! haceme un ring!"

Yo creo que esa es la verdadera idea de esa línea.
Pero no tengo la seguridad.
Hay que traducir o interpretar bien.
Se debe tener cuidado con los softwares de traduccion,
asì como con las interpretaciones
Incluso han habido lindas guerras por problemas
de mala interpretación U_U.